本書是『第44個孩子』三部曲之完結篇。
這本書除了延續美蘇冷戰的時代背景，完結篇裡又納入了更宏觀複雜的國際政治現實，橫跨空間更廣與牽涉國家更多，包括美國、喀布爾、巴基斯坦之間的利益糾葛。李奧個人的復仇在險峻的國際現實主義上，雖然顯得微不足道，但又在關鍵時刻扮演逆轉情勢的角色。
讀完之後，真的不得不欽佩這三部曲絕對是傑作。縱向的層次包括個人內心的糾葛、性格的描述、互動的細膩、乃至國家層次的權力操作、國際政治的時代背景，無一不彰顯出作者的宏偉企圖。至於橫向的議題，更是將恆古以來的國家與個人的議題矛盾推到極致。
作者一方面將李奧過往面臨的兩難轉移至其學生娜拉身上，另一方面李奧本人則選擇了明確立場，對妻女的愛。前者仍刺激讀者反省國家機器的本質，後者則透過李奧的痛苦與折磨賦予小說無窮的閱讀興味。『第44個孩子』裡的李奧在兩者間選擇，到了『賓州大道935』，李奧則是為了妻兒的愛可以不顧一切的背叛祖國。
整本小說的娛樂性勝過第一部，其中瑞莎的死亡更是令讀者與李奧同感悲痛。之後李奧為了面對沒有妻子的痛苦，自我放逐、吸食毒品、漫無目的地漂泊到危險的喀布爾。為了在蘇聯與喀布爾的矛盾夾縫中生存，作者在此透過李奧的邊緣人角度，再度省思獨裁國家的侵略本質，而這種暴力壓迫不僅在國內控制一切，就連對其他國家，也同樣是雙手沾染洗不淨的血腥殘酷。
包括第一部曲，這本書同樣也有一個寫作的特色，令我格外注意，那就是時間的空白。在瑞莎死了之後，在短短的幾頁篇幅裡，作者一口氣橫跨了15年的時空
八年後
七年後
這對讀者的心裡起了一種相當大的吸引力。一方面驚訝時間推移的速度，一方面讓讀者自行想像痛苦的日子如何度過。對我而言，這種空白讓我對李奧這個人物更加的同情與身陷其中，尤其對照之後的流離生活。
其實這三部曲的核心思想，作者透過李奧講的很清楚。一是關於國家，『……沒想到他會背叛自己的國家，然而，儘管他為自己感到慚愧，他卻更為自己的國家感到慚愧，因為國家沒有追求社會的進步，反而用黑暗統治自己的子民……』。二是復仇，『 ……那懸而未決的謎，只不過是他心中的幻象，只不過是一個寂寞難人的追尋，追尋他深愛的女人的幻影。』第一部曲時，困擾李奧的是國家機器的性質，對國家道德上的信仰；在第三部曲時，則是回歸私人之情的復仇。無論如何，李奧都得不到安寧，當悲劇發生，那已經是一場空，李奧只是藉由一場十幾年的夢讓自己不要醒來。
沒有留言:
張貼留言